フィギュアとフィギュア

本書は、オクタビオ・パスがマリー・ホセの作品に抱く敬愛と、彼女への敬意を表し、二人の創作意欲の真の融合を示すという願いから生まれた。一連の構成作品、あるいはコラージュ・ボックスに触発されたオクタビオ・パスは、マリー・ホセの芸術世界を再現した10篇の詩を書き上げたが、これらはこれまで未発表のままだった。それに対し、マリー・ホセは彼の短い詩2篇を基に2つの作品を創作した。こうして、それぞれの詩は、それに付随する作品と密接に結びついている。その結果、長年にわたる二人の人生で培われた深い絆に支えられた、愛、詩、そして芸術の間の、深く濃密な対話が生まれた。楽しみと発見が融合した本書を形作る対位法は、詩と芸術に表れる情熱の物語を語り直す。