木版画

木版画と凸版印刷の技法。語源的には、一般的には木材に彫刻を施す芸術と理解できる。これは、使用する版木の種類や彫刻方法に関する区別をせずに、当時のスペインの彫刻家たちが与えた範囲である。19世紀に造語された「木版画」という用語は、18世紀後半に発明された特定の木版画技法を指すために作られたものであり、基本的には木口面から切り出した版木を彫刻刀で彫るものである。したがって、木版画は木口面からの木版画と同義であり、木目に垂直な方向からの木版画は意味から除外される。

しかし、版画の目録作成には技法に関する詳細な情報が必要であり、木版画という言葉は語源的な観点からするとあまりにも一般的すぎるし、同時に歴史的な意味合いの観点からも不十分である。
木版画とは？ 木版画の支持体として使用される木口面の木版は、従来の彫刻技法で使用される木目面の木版よりもはるかに硬く、密度が高い。このタイプの木材は刃で表面を削ることができないため、銅版画の彫刻師が使用するのと同じ道具、つまり彫刻刀（ビュラン）を使用する必要がある。木目面の木版に比べてこれらの木版は強度が高いため、隆起した線は非常に細く、凹んだ部分の間隔も極めて狭くすることができる。これは、印刷中に隆起部分が割れる可能性が極めて低いためである。視覚的な観点から見ると、木版画では、白い背景に黒い線、または黒い背景に白い線で構成された画像を作成することができる。

ハビエル・ブラス（監督）、アセンシオン・シルエロス、クレメンテ・バレナ、「素描と版画の辞典：素描、彫刻、リトグラフ、シルクスクリーンの芸術に関する語彙と類語辞典」。サン・フェルナンド王立美術アカデミー、 Calcografía Nacional、マドリード、1996年。